We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dime qué hay que hacer

from Inside Vol I​-​II by X Alfonso

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Inside Vol I-II Deluxe Limited Edition Double Vinyl by X Alfonso
    18 themes
    Only 50 Album available
    FACmusic 2021

    Includes unlimited streaming of Inside Vol I-II via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 6 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €150 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    16
    releases

    Get all 16 X Alfonso releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ancestros Sinfónico, Inside Vol I-II, In Love, Sé que a veces, Malson, Retrato del 92, Live in Havana, Beso al aire, and 8 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €67.19 EUR or more (20% OFF)

     

lyrics

What’s going on
What’s going on
(Qué pasa aquí)
What’s going on
(Qué pasa aquí)

Pide lo que quieras
Pero enfócate en la idea
Que la gente lo que quiere es vivir

Ya se saben los problemas
Muchos porque nos bloquean
Y otros tantos que ponemos aquí

Cuando sube la marea
Ya se inventan lo que sea
Pero mijo no me puedes fundir

Lo dijo la abuela
Ahora que bombea
Vive pero deja vivir

Que si pa allá que si pa acá
Que si palante si pa atrás
(Qué pasa aquí)

Que ahora no, que ahora sí
Que es por allá que es por aquí
(Qué pasa aquí)

What’s going on
(Ay, Dios)
What’s going on
Coro
Qué pasa aquí
What’s going on
Qué pasa aquí

Si hay que dar pelea
Nuestro patio no flaquea
Pero escucha a los que estamos aquí

La cosa no machea
Saca cuenta pa que vea
Cuántos son los que se piran de aquí
Afloja la polea
Y sé flexible con la aldea
Porque todos hacemos parte de ti

Lo dijo la abuela
Aprovecha que bombea
Así que vive pero deja vivir

Coro
Que si pa allá que si pa acá
Que si palante si pa atrás
Qué pasa aquí

Que ahora no, que ahora sí
Que es por allá que es por aquí
Qué pasa aquí

Coro
What’s going on
Qué pasa aquí

What’s going on
Qué pasa aquí

Coro
Que si pa allá que si pa acá
Que si palante si pa atrás
Qué pasa aquí

Que ahora no, que ahora sí
Que es por allá que es por aquí
Qué pasa aquí

What’s going on
Qué pasa aquí

What’s going on
Qué pasa aquí

What’s going on
Qué pasa aquí

credits

from Inside Vol I​-​II, released December 18, 2020

license

all rights reserved

tags

about

X Alfonso image

X Alfonso Havana, Cuba

Instrumentist, composer, performer and visual artist, he has developed a multifaceted career that makes him one of the greatest artistic exponents of contemporary Cuba. Since the 1990s he has developed a successful career in the rock and pop rock scene, where he travels through the ballad with elements of hip hop, electronic music and pop with Afro-Cuban roots. ... more

contact / help

Contact X Alfonso

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

X Alfonso recommends:

If you like X Alfonso, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now