We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Inside

by X Alfonso

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 16 X Alfonso releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ancestros Sinfónico, Inside Vol I-II, In Love, Sé que a veces, Malson, Retrato del 92, Live in Havana, Beso al aire, and 8 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €67.19 EUR or more (20% OFF)

     

1.
Cambio 03:27 video
(Reglas de palo) Rezo a los antepasados Yo traigo mensaje a mi gente awe Yo quiero *Nganga pa mi tierra awe Traigo aquí Un mensaje pa ti Ya nos toca vivir Ya nos toca cambiar de cuento abre el pensamiento Hay que hacer con hechos Y menos bla bla bla Que ya son otros tiempos Cambia el chip Los que estamos aquí Intentando avanzar Por valores y fundamento Mil razones tengo No me pongas freno A Luchar sin miedo Ya no mas bloqueos con cambio de mente y palante awe yo traigo *Nganga pa mi tierra awe Quita las dudas Yo no estoy contra ti Yo nací de un mambí Te la pongo con sentimiento lucho por los sueños Te hablo claro y siento Que hay que echar pa lante Contra to los vientos Pido por ti, nuestra vida está aquí Y depende de ti La utopía viro la espalda La burbuja mata Realidad en el alma Solución que falta Abre mente y salta Hablo por todos los que estamos por un porvenir generaciones que vendrán justo atrás de mi Y lo que hagamos se define esta vez Es el futuro lo que importa aquí (improvisación en palo) *Enduana: batalla *Nkuyu: visión, cambio. *Mpungule: amuleto para la guerra. *Endolli: sueño. *Mutambre: confianza Yo traigo mensaje pa mi gente awe Yo traigo *Nganga pa mi tierra awe *Nganga es la receptáculo sagrado donde habita el espíritu protector. Es la fuerza del palero
2.
Estamos haciendo cuentas de un planeta enterrado cuando el enterrador no se da cuenta que ya está del otro lado Bienvenido a la capital salvaje la del oro la del hambre, La que tira el anzuelo a cada instante Y muerde y cae siempre el ignorante No resulta nada de interés que se utilicen las neuronas Y para controlar al ganado pan y circo siempre les funciona Una suerte de estar vivo Donde llueven los pecados Cuando entierran el cuchillo a quien juzga este jurado Esta canción no tiene coro no es pa mover el culo ni es pa que bailes Es para recordarte que la reflexión no deja huellas en el aire Ahora que se habla del rescate Cuando crees que empezó el secuestro En tiempos donde la lógica tiene ordenes de alejamiento. Dudosamente constitucional se vuelve toda idea novedosa y se torna peligrosa si esta mueve los cimientos La política no es más que el arte de ganar tiempo Y para asegurar el puesto sordo, mudo ciego y por supuesto siempre estar de acuerdo Sin complicarse, sin mucho ruido lejos del borde y lejos del fuego Es la justificación perfecta para entonces no mover un dedo Surrealismo de sabiduría me golpea el pensamiento Existo sin nombre solo soy voz pero digo lo que pienso El terreno que dibuja un hipnotismo en las naciones Son las promesas de palabras que no se cumplen con aciones Una subasta de alegría y un despido de emociones Son las pausas que revientan cuando callas las razones El mundo no anda mal por la maldad de los malos si no por la apatía de los buenos que no miran pa los lados Una lírica filosa y una verdad dicha Con dos co*jones Puede ser que alguien la escuche La tome en cuenta y reflexione Coro: Sigue el mundo, igual que ayer Seguirán, matándose por el poder Imponiendo, su propia ley No verá, quien no quiera ver Sigue el mundo, igual que ayer Seguirán, matándose por el poder Imponiendo, su propia ley Queda claro quien se jode pa que goce el rey Sea este canto sea este rezo sea pa nunca olvidar Que todos tenemos derechos que nadie nos pueden quitar.
3.
Dime qué hay qué hacer What’s going on What’s going on (Qué pasa aquí) What’s going on (Qué pasa aquí) Pide lo que quieras Pero enfócate en la idea Que la gente lo que quiere es vivir Ya se saben los problemas Muchos porque nos bloquean Y otros tantos que ponemos aquí Cuando sube la marea Ya se inventan lo que sea Pero mijo no me puedes fundir Lo dijo la abuela Ahora que bombea Vive pero deja vivir Que si pa allá que si pa acá Que si palante si pa atrás (Qué pasa aquí) Que ahora no, que ahora sí Que es por allá que es por aquí (Qué pasa aquí) What’s going on (Ay, Dios) What’s going on Coro Qué pasa aquí What’s going on Qué pasa aquí Si hay que dar pelea Nuestro patio no flaquea Pero escucha a los que estamos aquí La cosa no machea Saca cuenta pa que vea Cuantos son los que se piran de aquí Afloja la polea Y se flexible con la aldea Porque todos hacemos parte de ti Lo dijo la abuela Aprovecha que bombea Así que vive pero deja vivir Coro Que si pa allá que si pa acá Que si palante si pa atrás Qué pasa aquí Que ahora no, que ahora sí Que es por allá que es por aquí Qué pasa aquí Coro What’s going on Qué pasa aquí What’s going on Qué pasa aquí Coro Que si pa allá que si pa acá Que si palante si pa atrás Qué pasa aquí Que ahora no, que ahora sí Que es por allá que es por aquí Qué pasa aquí What’s going on Qué pasa aquí What’s going on Qué pasa aquí What’s going on Qué pasa aquí
4.
Otra vez aquí Otra vez para cantar por ti Basta de tragar Y disimular, que andamos con el corazón feliz Párate a pensar cuánto nos costó para llegar aquí Con tanta soledad En tanta inmensidad Tratando de sobrevivir (solos) Hay que despertar Y cambiar lo que nos hizo padecer Y entre todos ver Otro nuevo amanecer Siento, tu alas, caer sobre mi Grito en silencio , rezo por ti Ojos cansados de tanto vivir Esos que un día creyeron en ti Tiempo en reverso de un porvenir Sueño, ilusiones queriendo existir Sigue el cinismo de “resistir” Duele el error, duele seguir Vuelve a dibujar La esperanza que un día se fue de aquí Y trata de abrigar el sueño y realidad de aquellos que Andan mal sin ti Hay que despertar Y cambiar lo que nos hizo padecer Y entre todos ver Que sí existe otro amanecer Creo que es tiempo de construir Un gran legado un gran porvenir Una nación sin miedo a decir Lo que sentimos por nuestro país Quiero soñar, creo hasta el fin que hay un futuro que espera por ti Quiero creer intento decir Que no fue en vano por lo que viví
5.
No se puede pensar como un prisionero El mundo está revuelto y quiere morder Se viven tiempos que te quieren romper Lo que no mata te hace fuerte una vez Y si me caigo me levanto otra vez Coro: Pa caminar Tus pies Y pa sacar la fuerza tu fé Porque tú tienes el poder Tú tienes todo ese poder Para poder crecer Y nunca más Temer A levantar cabeza Y Correr Y nada puede detener Salvar tu amanecer Puño arriba no nací Para ser cordero Corazón de acero Pa empezar de nuevo No se puede pensar Como un prisionero Pa estos aguaceros Vista y fe primero La realidad se pone dura otra vez Y al que golpea ya no quiere entender Pero no pierdas la esperanza y la Fé Que si te caes te levantas otra vez Pa caminar Tus pies Y pa sacar las fuerzas Tu Fe Tu tienes todo ese poder Para poder crecer Y nunca más Temer A levantar cabeza Y Correr Y nada puede detener Salvar tu amanecer Puño arriba no nací Para ser cordero Corazón de acero Pa empezar de nuevo No se puede pensar Como un prisionero Pa estos aguaceros Y nunca más Temer A levantar cabeza Y Correr Y nada puede detener Salvar tu amanecer Puño arriba no nací Para ser cordero Corazón de acero Pa empezar de nuevo No se puede pensar Como un prisionero Pa estos aguaceros Vista y fe primero
6.
Si que hay solución Siempre hay solución Pasa el tiempo mi gente Con el tira y resuelve No respira la mente Y no se piensa diferente Actitud intransigente Estancada y creyente Un conflicto evidente Se calienta el ambiente Cambia el foco y avanza Si no te coje la avalancha ¿De problemas para quién? ¿Sacrificio para quién? ¿Quién se mata y quien se salva? El pobre, siempre, el que paga El error, de aquel, que no se empapa ¿Decisiones para quién? ¿Restricciones para quién? ¿A favor de quién se mueve esta balanza? Coro: Si que hay solución Siempre hay solución Un control prepotente La inflación ascendente Enfocado y pendiente Al vecino que está frente Pongo un touch coherente Mira adentro a tu gente No me saques los dientes Porque piense diferente Somos punta de lanza La confianza crea la esperanza ¿Restricciones para qué? ¿Objeciones para qué? No se puede idealizar si no se avanza Y sale a flote la tardanza Ya se torna más una avalancha ¿De problemas para quién? ¿Sacrificio para quién? ¿A favor de quién se mueve la balanza? Coro: Si que hay solución Siempre hay solución La solución dice Pepe Que la vida se va en este brete Que hace siglos atrás Siempre ha sido to’ igual Lo mejor es vivir el presente Coro: Si que hay solución Siempre hay solución
7.
Eres, la razón de entender el amor sin palabras Eres, ese sol que me toca, me besa y me salva Eres más que esa historia de amor que de niño soñaba Eres más que ese último tren que tatuó mi esperanza No hay azul sin ti No hay azul sin ti No hay azul sin ti No hay azul Eres, ese faro que guía el camino en la nada Eres, la mirada que borra la duda en el alma Eres más que esa calma cuando la tormenta me traga Eres más que esa luz de entender de que alguien te amara Eres más que sentir que es posible que el tiempo parara Eres más de lo que siempre esperé que a mi vida llegara No hay azul sin ti No hay azul sin ti No hay azul sin ti No hay azul Por donde la pasión entró, sin pedir permiso Mariposas que siento en el vientre y que vuelan por ti Lleva a mi mar en sus brazos Y hace que el viento te toque Te cure este llanto y te bese los labios Pedazos del alma que un día volaron Volvieron a unirse calmando y sanando mi paso No hay azul sin ti No hay azul sin ti No hay azul sin ti
8.
Coro: Traigo plante Pa’ los míos La conciencia Mi motivo, sí, sí, mi objetivo Que reactivo Abro Enkame (ABAKÚA EFÓ) Pa’ los vivos (ERUMÉ EFÓ) Mente abierta Positivo Sí, es contigo Pa’ empezar con esto Voy a agacharme primero Reverencia a mis ancestros Mi licencia para el pueblo Saludo a todos mis ancianos Con mi fe y mi respeto Por la guía y los consejos Que hicieron de mí este guerrero Guerrero de luz, esa es mi cruz Llevo raíz en la espalda Traigo rayao mi sangre Palo Mayombe me llama Ékue sonando Ma Kengue bajando Chola Wenguere mi madre A mis hermanos llamando Pido por ti, Por esta tierra Mucha salud Y menos tristeza Menos pobreza de mente Por una actitud diferente Wemba endemefó, endemefó, endemefó Pa’ que se lleve dolores Pa’ que mi gente no llore Pa’ que Má Lango (Madre de Agua) Le dé de comer a mis flores Que caiga lluvia de amores Nos bese y nos haga mejores Fraternidad Pa’ que vengan los tiempos mejores Coro: Traigo plante (OTÁN EFÓ) Pa’ los míos La conciencia (BETONGÓ NAROKO EFÓ) Mi motivo, sí, sí, mi objetivo Que reactivo Abro Enkame (EKORIO EFÓ) Pa’ los vivos Mente abierta (ENLLEGUELLÉ EFÓ) Positivo Sí es contigo Voces de antiguo cabildo Cuentan historias calladas No se escribieron sus nombres No levantaron estatuas Ñáñigo habla de Nkuyu Y en sus razones incluyo Cinco franjas y una estrella No son palabras, son mis huellas Esclavos fueron Pa’l monte huyeron Su sangre dieron De frente al fuego Por la igualdad de los hombres Esos que olvidan ahora Que palo con palo hace leña Y un solo palo no hace monte Pido por ti, con más razón Pa’ que te salgas de esquema Que del monte sale Quien el monte quema Esto es pa’ que te aclares Y que Nsambi los akutare… Wemba endemefó, endemefó, endemefó Pa’ que se lleve dolores Pa’ que mi gente no llore Pa’ que Má Lango (Madre de Agua) Le dé de comer a mis flores Que caiga una lluvia de amores Nos bese y nos haga mejores Fraternidad Y que vengan tiempos mejores Coro: Traigo plante (OTÁN EFÓ) Pa’ los míos (BUMÁ EFÓ) La conciencia (ERUMÉ EFÓ) Mi motivo, (EFÍ IRONDÓ) Sí, sí, mi objetivo Que reactivo Abro Enkame (ERÓN ENTÁ) Pa’ los vivos (EBIÓN EFÓ) Mente abierta Positivo (APAPÁ ENLIRÉ EFÓ) Sí, es contigo Bienvenido BUMÁ EFÓ 1865 KAMARORÓ EFÓ 1920 BIABANGA EFOR 1862 MUÑANGA EFÓ 1871 Homenaje y mención a las potencias Abakuá en Cuba algunas muy antiguas y otras que han desaparecido…
9.
Cuando nace el sol Y no vemos con atención Es que sucedió el tiempo nos besó Y nos atrapó El mundo y sus conflictos y en la confusión la esencia se perdió Y la vida va Entre dudas y solución Sucediéndonos Sin dar ningún valor Una sociedad Que habla por sí misma Una humanidad que no pide perdón Suele ser no más que entender Cuántos más suspiros Tendrás, el placer, de hacer Óyeme Solo es tiempo de dar amor Abrázame y viviré Óyeme Solo es tiempo de dar amor Ámame Óyeme Solo es tiempo de dar amor Solo así viviré Óyeme Solo es tiempo de dar amor Te amaré Qué nos confundió y creó la autodestrucción Por la imposición del miedo y del control Y la realidad nos hace indiferentes una soledad Que muere de dolor No nos queda más Que hacer otro camino Y buscar amor Donde se nos perdió Y dejar atrás El odio, el egoísmo Una convicción Que nunca resultó Suele ser que hoy no es ayer y lo más divino Se va, para no volver Suele ser no más que entender Cuántos más suspiros Tendrás, el placer, de hacer Óyeme Solo es tiempo de dar amor Abrázame y viviré Óyeme Solo es tiempo de dar amor Ámame Óyeme Solo es tiempo de dar amor Solo así viviré Óyeme Solo es tiempo de dar amor Te amaré

about

In almost poetic fashion, the chaos theory shows us that the slightest movement of a butterfly's wings may be reflected in a significant change in another, distant place

credits

released May 22, 2020

Voz, letra, arreglos, composición, interpretación y producción musical: X Alfonso
Producción Ejecutiva: X Alfonso
Producción General y Management: Sandra Lopes
Asistencia de Producción: Kenya Autie
Mezcla: X Alfonso y Oscar Autie
Masterización: Oscar Autie
Agencia Creativa: Bonus Track
Dirección: Yoana Grass
Dirección de Comunicación: Rafa G. Escalona
Digital Marketing: Claudia Fernández
Media Manager: Carla Mesa
Media Manager: Maiyú Guzmán
Producción / Web Master: Kerstin Hernández
Diseño Gráfico: Nelson Ponce
Audiovisuales: Raúl Valdés “Raupa”
Fotografía: Larisa López
PR: AR Entertainment / Ángela Rodríguez
Videoclips:
1. Cambio. Dirección: Raúl Valdés “Raupa” y Nelson Ponce
2. Reflexión. Dirección: X Alfonso
3. Siento que… Dirección: Raúl Valdés “Raupa” y X Alfonso
Una producción de FacMusic, 2020

license

all rights reserved

tags

about

X Alfonso Havana, Cuba

Instrumentist, composer, performer and visual artist, he has developed a multifaceted career that makes him one of the greatest artistic exponents of contemporary Cuba. Since the 1990s he has developed a successful career in the rock and pop rock scene, where he travels through the ballad with elements of hip hop, electronic music and pop with Afro-Cuban roots. ... more

contact / help

Contact X Alfonso

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

X Alfonso recommends:

If you like X Alfonso, you may also like: